1 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 Astăzi... 2 00:04:07,470 --> 00:04:08,470 Tu hoț, hoț! 3 00:04:24,850 --> 00:04:25,850 Mele! 4 00:04:27,970 --> 00:04:28,990 Mai am! 5 00:04:29,290 --> 00:04:30,430 ticălosule! 6 00:04:31,870 --> 00:04:33,130 Ce ar trebui să fie? 7 00:04:33,570 --> 00:04:34,750 am crezut ca... 8 00:04:35,200 --> 00:04:38,400 Și despre ce e de scris, crezi? pot mergi unde vreau si cand vreau. 9 00:04:38,860 --> 00:04:40,340 Nu ai ce să-mi porunci. 10 00:04:41,560 --> 00:04:43,780 Dar dacă vrei să știi, caut un porc. 11 00:04:44,360 --> 00:04:45,520 Mântuirea nu s-a întors la noi. 12 00:04:46,980 --> 00:04:48,080 Nu ai văzut pe nimeni? 13 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 El nu a văzut. 14 00:04:50,080 --> 00:04:51,160 Nu-mi pasă de nimeni. 15 00:04:51,840 --> 00:04:53,180 Și nu te pomenesc. 16 00:05:20,780 --> 00:05:24,340 Unde ai fost de atâta timp? Eram îngrijorat tu. Nu spune asta niciodată. 17 00:05:24,540 --> 00:05:25,540 Nu-mi place. 18 00:05:25,920 --> 00:05:29,060 Amintește-ți odată pentru totdeauna despre mine nu trebuie să-ți fie niciodată frică. 19 00:05:29,300 --> 00:05:30,360 Și ai primit ceva? 20 00:05:30,940 --> 00:05:33,580 Puţin. Este plin de prințese astăzi. 21 00:05:33,920 --> 00:05:38,480 Și i-am promis omului de fier că o va face Voi livra câțiva băieți. Dar va aștepta. El nu va aștepta. 22 00:05:38,760 --> 00:05:39,980 Am promis că le va primi. 23 00:05:40,620 --> 00:05:42,060 Și cum o faci? 24 00:05:43,560 --> 00:05:44,940 Le voi alege pe cele de la Livska. 25 00:05:45,220 --> 00:05:46,500 Și știi unde se alcătuiesc? 26 00:05:46,780 --> 00:05:47,780 Sa nu stiu. 27 00:05:48,140 --> 00:05:50,240 Știu tot ce se întâmplă pe Blaty. 28 00:07:27,310 --> 00:07:28,450 Sa întâmplat ceva? 29 00:07:31,330 --> 00:07:35,510 Dar... Vojta nu mai e acasă. 30 00:07:37,710 --> 00:07:39,430 Știu ce vrea să-i spună. 31 00:07:40,070 --> 00:07:43,590 Că clubul, Dumnezeu știe ce este deranjant, poate 32 00:07:44,410 --> 00:07:49,330 deci în tot satul măcar despre el se spune că îi priveşte pe toţi ca pe un criminal şi 33 00:07:49,330 --> 00:07:55,730 nu va răspunde la nimeni și Dumnezeu știe ce totuși... nu știu că băiatul ar fi 34 00:07:55,730 --> 00:07:56,730 atât de rău 35 00:07:56,760 --> 00:07:59,820 Și dacă, atunci este de datoria noastră să avem grijă de el duce la drumul cel bun. 36 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Nu pot să mă plâng de el. 37 00:08:03,360 --> 00:08:04,760 Este bun cu caii, 38 00:08:05,740 --> 00:08:12,480 La îndemână la orice, unde l-ai spart raportează el și lui Václav și Apolena îi plac. 39 00:08:12,620 --> 00:08:14,140 De asta mă tem cel mai mult. 40 00:08:15,560 --> 00:08:21,300 Václav îl crede pe cuvânt. Așa e calmează-l pe băiat ca să nu ne strice. 41 00:08:22,260 --> 00:08:23,740 Apolena este deja mare. 42 00:08:24,270 --> 00:08:28,390 Dumnezeu să nu ne pedepsească, astfel încât stilul ceva... La ce te gândești, te rog. 43 00:08:29,130 --> 00:08:31,690 Vojta nu ar îndrăzni niciodată să facă asta. 44 00:08:33,150 --> 00:08:36,130 Și apoi, Apoleon este din sângele nostru. 45 00:08:36,610 --> 00:08:38,510 La urma urmei, ea nu va începe cu nimeni. 46 00:08:39,010 --> 00:08:43,090 Ei bine, nu, o iau de la ea. Doamne să ai adevărul 47 00:08:43,510 --> 00:08:49,170 Dar cred că te descurci bine cu dl mesager, poate că l-ar lua prinții. 48 00:08:49,270 --> 00:08:51,390 Ar fi mai potrivit pentru apă și pădure. 49 00:08:51,630 --> 00:08:53,790 Oricum nu va face un pacholev adecvat. 50 00:08:54,790 --> 00:08:57,910 Bane, Dumnezeu știe ce le-ar face. 51 00:08:58,150 --> 00:08:59,870 Nu pot garanta încă pentru el. 52 00:09:00,530 --> 00:09:01,590 El va rămâne cu noi. 53 00:09:02,870 --> 00:09:07,490 Mama mea a fost nașa mamei lui, orice ar fi a fost ceea ce a vrut, cerul ferește, ea este 54 00:09:07,490 --> 00:09:09,490 datoria mea sfântă să am grijă de băiat. 55 00:09:10,250 --> 00:09:12,230 Și voi vorbi cu el mâine. 56 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 Mai degrabă, Vaska? 57 00:09:22,100 --> 00:09:23,100 De unde ai venit? 58 00:09:24,840 --> 00:09:26,940 De aceea sunt cu gaura cheii înăuntru camera. 59 00:09:27,640 --> 00:09:30,140 Te rog, Vojta, nu-mi bate joc de mine tot timpul nebun. 60 00:09:30,620 --> 00:09:32,520 Deci nu crede dacă nu vrei. 61 00:09:32,980 --> 00:09:34,240 Și nu-mi mai pune întrebări. 62 00:09:37,140 --> 00:09:38,160 Tata a fost aici. 63 00:09:39,100 --> 00:09:41,460 Și i-ai spus că sunt la apă, vezi? În liniște. 64 00:09:42,620 --> 00:09:43,820 Dacă Tomeš te-ar putea auzi. 65 00:09:46,600 --> 00:09:49,260 Oh, pufnește ca un ciot de copac. 66 00:09:50,300 --> 00:09:51,880 Pune-ți o dorință! ce ai spus 67 00:09:52,400 --> 00:09:53,580 Nu am spus nimic. 68 00:09:53,940 --> 00:09:55,040 M-am prefăcut că dorm. 69 00:09:56,080 --> 00:09:59,740 Este suficient că ai putut să o faci o dată inseala tata 70 00:10:25,510 --> 00:10:26,670 Salut domnule tata. 71 00:10:27,150 --> 00:10:28,150 Bună dimineaţa. 72 00:10:29,110 --> 00:10:31,270 Vezi tu, băiete, ce deștept ești. 73 00:10:32,890 --> 00:10:37,790 Și în timp ce ești la asta, ai putea ai face schimb de prk cu ticăloșii. 74 00:10:38,190 --> 00:10:40,450 Seara, când mă întorc să salvez, o voi publica la ok 75 00:10:42,410 --> 00:10:45,310 Și ascultă, unde ai fost aseară? 76 00:10:46,530 --> 00:10:47,530 Bine? 77 00:10:48,150 --> 00:10:49,690 Nu poți răspunde? Ce? 78 00:10:50,510 --> 00:10:52,230 Ați pescuit, recunoașteți. 79 00:10:55,880 --> 00:10:57,060 Nu vă faceți griji, domnule tată. 80 00:10:57,940 --> 00:11:00,000 Nimeni nu mă va prinde. Tu furi, băiete! 81 00:11:00,760 --> 00:11:02,640 Peștele nu este al tău și pârâul este al prințului. 82 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 Pârâul aparține țăranilor. 83 00:11:04,720 --> 00:11:06,480 Iar peștele aparține celui care îl poate prinde. 84 00:11:06,860 --> 00:11:09,060 Am dat peștele tuturor oamenilor, nu doar prințului. 85 00:11:09,260 --> 00:11:10,260 Nu-mi da asta. 86 00:11:10,940 --> 00:11:11,940 Îți spun pentru ultima oară. 87 00:11:12,420 --> 00:11:13,500 Nu vreau să prinzi. 88 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 Prinde-l pe al tău. 89 00:11:16,540 --> 00:11:19,620 Și aș vrea să știu unde ai pus peștii ăia. 90 00:11:21,160 --> 00:11:22,560 Ei bine, spune-mi. 91 00:11:23,640 --> 00:11:25,040 Le leg înapoi în apă. 92 00:11:25,500 --> 00:11:26,840 Pescuiesc doar pentru distracție. 93 00:11:27,340 --> 00:11:28,340 Da, băiete! 94 00:11:28,720 --> 00:11:30,660 Mănânci! Și cine este hoțul? 95 00:11:31,240 --> 00:11:32,320 Atenție! 96 00:11:32,760 --> 00:11:36,940 Sunt o persoană sinceră și ei pot fi alături de mine doar oameni sinceri. Ține minte asta! 97 00:11:39,900 --> 00:11:41,640 Îl poți ajuta pe Václav să semene? 98 00:11:41,920 --> 00:11:45,420 Mai are multe de oferit. Și vremea de multă vreme nu va dura. 99 00:11:52,520 --> 00:11:55,100 Îți iei o coasă și un ascuțitor cu tine. voi veni pentru de tine. Bun. 100 00:11:58,680 --> 00:12:01,540 Jakub, nu știi unde este Anča? Ea nu ar fi. Dormi. 101 00:12:02,680 --> 00:12:05,000 Fată tulburată, lene dezordonată. Ancho! 102 00:12:05,560 --> 00:12:07,160 Ancho! ce este 103 00:12:07,660 --> 00:12:11,660 Da, te-ar împrumuta înfometat și te-ar rostogoli patul. La naiba cu tine sau cu tine 104 00:12:11,660 --> 00:12:16,300 O să ajut. Ei bine, șahul nu înnebunește. eu nici eu nu am mancat inca. Ține-l! 105 00:12:16,640 --> 00:12:21,120 Așa te târăști noaptea, senzualistă, na el te-ar folosi. Și reîncărcați-l astfel încât să-i fie foame. 106 00:12:21,500 --> 00:12:25,940 Nu sunt fată, tată, și nu am fost niciodată N-o să-i fac asta. Stăpânul însuși vorbește ce voi face 107 00:12:25,940 --> 00:12:28,360 a face. Țipi din nou, azi dimineață? 108 00:12:28,800 --> 00:12:32,740 Aceasta este frumusețea unui bărbat care se întâlnește cu un vânător burlac. Ai putea să te bucuri de ea 109 00:12:32,740 --> 00:12:34,260 va fi altceva decât fata de bălegar. 110 00:12:59,100 --> 00:13:01,940 www.hradeckralove.org 111 00:13:25,640 --> 00:13:26,980 Mi-au spus că ești aici. 112 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Am nevoie de vreo douăzeci de tipi pentru mâine. Ce pentru ei. 113 00:13:31,960 --> 00:13:33,520 Ei bine, când suntem de acord? 114 00:13:34,240 --> 00:13:35,240 Le ai mâine. 115 00:13:35,540 --> 00:13:37,140 Și nu mă întreba a doua oară. 116 00:13:37,700 --> 00:13:39,280 Nu toată lumea trebuie să știe că ne cunoaștem. 117 00:13:40,120 --> 00:13:42,120 Să mănânc singur este cel mai bine acolo unde mă poți găsi. 118 00:13:42,540 --> 00:13:45,320 Dar ești deja un băiat încăpățânat. 119 00:13:46,600 --> 00:13:47,600 Da. 120 00:16:03,720 --> 00:16:04,720 vino ajuta-ma 121 00:16:11,020 --> 00:16:12,240 I-ai păcălit? 122 00:16:14,620 --> 00:16:15,620 El a evocat. 123 00:16:16,180 --> 00:16:18,300 Cel puțin acum vei crede că pot face magie. 124 00:16:19,180 --> 00:16:20,680 Adunați băieții și puneți-i în sac. 125 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 El stă întins lângă tine. 126 00:16:25,040 --> 00:16:27,480 Eu, trebuie să merg să semăn. 127 00:16:27,800 --> 00:16:29,040 Ar trebui să terminăm seara. 128 00:16:29,380 --> 00:16:31,460 Stai aici, voi simți totul singur. 129 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Mă voi grăbi. 130 00:16:33,900 --> 00:16:35,180 Tu bunica și bunica! 131 00:16:35,400 --> 00:16:38,800 Până să mori, nimic altceva decât șapte nu va! Lucrați la oameni! 132 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 Ca un catâr! 133 00:16:40,340 --> 00:16:42,460 Merge! Si nu ma mai urma! 134 00:17:17,160 --> 00:17:18,599 Nu-mi place vremea. 135 00:17:19,319 --> 00:17:22,180 Mama a urcat dimineața sus, va veni ceva. 136 00:17:22,380 --> 00:17:23,980 Deci ce-mi aduci, știi? 137 00:17:25,319 --> 00:17:26,460 Eu doar plec. 138 00:17:26,980 --> 00:17:29,020 Știi, vrea să vorbească. 139 00:17:29,940 --> 00:17:33,520 Întreb, ai vândut cuiul acela Câți? 140 00:17:33,740 --> 00:17:35,480 Ne-au spus că ai fost acolo cu ea? 141 00:17:36,040 --> 00:17:38,340 El nu a vândut. Au avut prețuri greșite. 142 00:17:39,060 --> 00:17:40,420 Aș prefera să aștept. 143 00:17:41,320 --> 00:17:42,660 Ei bine, văd. 144 00:17:43,000 --> 00:17:46,860 Și i-am vândut evreii ieri reproducerea unui castron de doi ani. 145 00:17:47,100 --> 00:17:48,740 Am două sute optzeci și cinci. 146 00:17:49,200 --> 00:17:54,260 Două sute optzeci și cinci? Mordy, ce naiba era un castron, de aproape un an. Și vezi 147 00:17:54,360 --> 00:17:59,680 Am vrut să aștept, am vrut cel puțin trei sute treizeci. Și o cunoști pe soția mea, am șuierat 148 00:17:59,680 --> 00:18:02,080 în loc de un coac şi a trebuit să vând. 149 00:18:02,680 --> 00:18:08,220 Și știu că, Pepík Praga are întotdeauna nevoie de un Pentru Ferbeh și Frant, ca și tu 150 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 încă a dat. 151 00:18:09,520 --> 00:18:11,780 Dar este prea mult pentru mine. 152 00:18:19,920 --> 00:18:21,200 Am terminat aici. 153 00:18:22,060 --> 00:18:24,220 Hai, hai să mergem la noi, vorbim. 154 00:19:42,480 --> 00:19:45,740 Am o cale spre clădire. te-am cunoscut voi gasi aici. ce ma vrei 155 00:19:46,820 --> 00:19:48,640 În seara asta mergem la curba. 156 00:19:49,300 --> 00:19:52,680 Asta înseamnă că vor arde în foc cealaltă parte. Ce primesc? 157 00:19:53,500 --> 00:19:58,580 Ești un băiat nenorocit, dar păcălit de toată lumea grăsimi. Nu-mi pasă de asta. cât vei da 158 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 Unul din zece. Se aplică. 159 00:20:07,660 --> 00:20:10,540 ce ai fete te-as fi platit deja cumva. 160 00:20:11,110 --> 00:20:13,070 Cei doi ciucuri au fost, așa cum ar trebui să fie. 161 00:20:13,450 --> 00:20:19,070 Kuba ar prelua așezarea, Pepíka ar fi Doctore, Ferda ar fi asigurată de calea ferată, 162 00:20:19,290 --> 00:20:25,230 Matouš avea să intre probabil în starea domnească servicii, iar Sprantík ar fi o idee bună 163 00:20:25,230 --> 00:20:29,370 ofiţer. Nu luați atâția bani pentru a o face se poate duce totul până la capăt. 164 00:20:30,050 --> 00:20:32,210 Altfel, totul este o prostie, frate. 165 00:20:33,170 --> 00:20:35,590 Cum ai aranjat-o, Tomas? 166 00:20:36,250 --> 00:20:37,630 Ține-te degeaba. 167 00:20:38,920 --> 00:20:40,980 Ați avut deja o datorie la fermă. 168 00:20:41,500 --> 00:20:46,420 Și datoria aceea, prietene, asta e nu vei scăpa de 169 00:20:47,240 --> 00:20:49,460 Eu, Josef, studiez de mult. 170 00:20:50,540 --> 00:20:51,560 Nouă ani. 171 00:20:52,600 --> 00:20:58,320 Nu se înțelege ce fel de studiu asupra medicului presupune. 172 00:20:59,500 --> 00:21:02,560 Dar unde să-l iau, Mord, ce atunci? sfat? 173 00:21:02,860 --> 00:21:05,600 Da, amice, nu știu, sfat. 174 00:21:07,200 --> 00:21:11,940 Eu... Dacă aș fi în locul tău, i-aș da afară studiind din cap și rămase de lucru. 175 00:21:13,700 --> 00:21:20,520 Dar mai ales să vorbesc cu femeia. Nu, domnule. Ea nu va permite. Domnul știe, doar apă 176 00:21:20,520 --> 00:21:22,040 tot răul îşi are originea. 177 00:21:23,320 --> 00:21:24,820 Numai că ea nu a stricat Cuba. 178 00:21:25,840 --> 00:21:27,080 Acela a rămas cu mine. 179 00:21:28,140 --> 00:21:29,220 Acela este al meu. 180 00:21:30,380 --> 00:21:34,740 Dar ai dreptate. am sa scriu maine Lui Pepík, îi mai dau încă șase luni, 181 00:21:34,800 --> 00:21:35,940 a face doctorul. 182 00:21:36,220 --> 00:21:41,160 Și dacă nu, nu-i pasă de sufletul meu Nu voi trimite un încălzitor. Acesta este un cuvânt înțelept. 183 00:21:41,400 --> 00:21:43,000 Doar ține-te de ea și nu-ți da drumul. 184 00:21:43,360 --> 00:21:46,280 Nu o să permit, chiar dacă toți se duc în iad au conspirat. Ei bine, ce naiba? 185 00:21:46,520 --> 00:21:50,200 Dar femeia te va înșea. Nu, nu, nu, nu în şa, nu, nu. 186 00:21:58,840 --> 00:21:59,920 Ce atât de curând? 187 00:22:00,300 --> 00:22:01,300 Ei nu vor să rămân acolo. 188 00:22:02,320 --> 00:22:04,020 Sunt mușcați de muște, probabil va ploua. 189 00:22:12,970 --> 00:22:18,710 Tu, Vaška, i-am promis tatălui meu, nu-i așa? Voi ajusta plăcile de pe caroserie, dar nu pot. 190 00:22:19,330 --> 00:22:20,470 Trebuie să aranjez ceva. 191 00:22:20,810 --> 00:22:21,890 Îți voi explica în seara asta. 192 00:22:22,590 --> 00:22:24,550 Urcă-te la volan și fă-o pentru eu. 193 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 voi face. 194 00:22:32,030 --> 00:22:38,630 Dacă noroiul s-a despărțit și dacă fiecare, oricine are dreptul la ele a primit partea lui şi 195 00:22:38,630 --> 00:22:40,050 l-ai cultivat si tu. 196 00:22:40,810 --> 00:22:42,690 Viața ar fi de ajuns. 197 00:22:43,470 --> 00:22:47,810 Fiecare dintre noi ar putea avea atât de mult o dată vite. Și toată lumea s-ar descurca măcar 198 00:22:47,810 --> 00:22:48,810 pe cont propriu. 199 00:23:01,830 --> 00:23:04,290 Mordy este un băiat pe care îl ai, dar tată scund ale noastre. 200 00:23:10,160 --> 00:23:13,000 Mulțumește doar pentru zi și pentru pâine. 201 00:23:14,920 --> 00:23:15,920 Unde a stat? 202 00:23:19,780 --> 00:23:22,880 Am vrut să termin scândurile de pe pat, cum i-ai comandat domnului tata 203 00:23:44,620 --> 00:23:49,040 Îmi pare rău, dar îmi iau pedeapsa. Oameni a deveni un prun, nu duce! Nu ai nevoie de mine 204 00:23:49,040 --> 00:23:50,500 spune. eu sunt de aici. 205 00:23:50,760 --> 00:23:51,760 Verifică! 206 00:23:51,900 --> 00:23:53,820 Regreți că ai fost liber? 207 00:23:54,320 --> 00:23:55,760 Acești cinci ani nu au fost suficienți pentru tine? 208 00:23:56,480 --> 00:23:57,880 Puteți obține mai mult data viitoare! 209 00:23:59,440 --> 00:24:00,800 Ai grijă! 210 00:24:01,040 --> 00:24:02,140 Ai de gând să rezervi! 211 00:24:02,400 --> 00:24:03,600 Ce este o rezervare? 212 00:24:04,960 --> 00:24:06,880 Notifică. Nici pe tine nu m-ar deranja! 213 00:24:58,860 --> 00:24:59,860 că acolo ia foc. 214 00:25:00,640 --> 00:25:04,240 Îi cunosc pe lachei de la întreaga zonă. 215 00:25:05,340 --> 00:25:08,520 Că i-am ars căsuța, Rybník. 216 00:25:43,290 --> 00:25:45,430 La naiba, ea apare ca o fantomă. Cât de mult ai vreunul 217 00:25:45,930 --> 00:25:46,789 O treime din ea. 218 00:25:46,790 --> 00:25:48,810 Cati ai, intreb? Cam treizeci. 219 00:25:50,110 --> 00:25:52,090 Primesc trei. Este suficient pentru tine. 220 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Primesc trei. 221 00:25:53,550 --> 00:25:54,550 am spus deja. 222 00:25:55,010 --> 00:25:56,230 Am aprins în foc. 223 00:25:56,830 --> 00:25:58,410 Nu mi-ai primi nici unul. 224 00:25:58,690 --> 00:26:01,770 Luați trei și priviți cum dispar. Lasă-ne aici nimeni nu poate vedea. 225 00:26:02,850 --> 00:26:04,010 Nu am timp să le ascund. 226 00:26:04,390 --> 00:26:05,470 Lasă-le cu Pavlíček. 227 00:26:05,830 --> 00:26:06,830 Voi trimite după ei. 228 00:26:07,110 --> 00:26:10,050 Iar celui de fier, când zice poimâine Voi avea juninci și căprioare. 229 00:26:11,050 --> 00:26:14,350 Ești în locul naibii, ce mai faci? Nu vorbi și ai grijă de ale tale. 230 00:26:18,850 --> 00:26:19,370 eu 231 00:26:19,370 --> 00:26:28,410 cu 232 00:26:28,410 --> 00:26:29,410 mi-e frica 233 00:26:44,819 --> 00:26:47,400 Hambarka, nerușinată nedemnă, a meritat-o ai face-o! 234 00:26:47,720 --> 00:26:48,800 Nu-mi vei face nimic! 235 00:27:36,639 --> 00:27:39,140 Haide. Mi-e teamă. Ce, te rog? 236 00:27:39,620 --> 00:27:42,720 Fermierul s-a culcat. Aud totul, na te poți baza pe asta. 237 00:27:42,920 --> 00:27:48,060 Și Polena este diferită de tine. Ea este deja înăuntru set. Trebuia să fie cu el. Îți aparține 238 00:27:48,060 --> 00:27:49,400 un șorț. Haide. 239 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 Daţi-i drumul. 240 00:28:00,520 --> 00:28:03,580 Ți-am lăsat ușa din curte închis ca să nu faci nimic inutil 241 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 zgomot 242 00:28:17,070 --> 00:28:18,070 Cum ai ajuns aici? 243 00:28:18,430 --> 00:28:20,170 am leșinat. 244 00:28:20,850 --> 00:28:23,610 Știu că faci o vrajă, dar nimeni nu a lucrat încă nu a trecut 245 00:28:23,830 --> 00:28:25,150 Spune-mi, te rog. 246 00:28:25,710 --> 00:28:26,950 Eu nu fac magie, prostule. 247 00:28:27,370 --> 00:28:29,850 M-am târât prin fereastra camerei. Este interzis. 248 00:28:30,270 --> 00:28:31,350 Pentru cineva. 249 00:28:31,730 --> 00:28:33,410 Și despre ce aș vorbi? 250 00:28:33,810 --> 00:28:37,430 Asta depinde de inteligență. Și nu ai, ce? s-ar potrivi perfect. 251 00:28:38,330 --> 00:28:40,390 Tu, Vaška, am o slujbă pentru tine. 252 00:28:40,630 --> 00:28:43,990 Am trei la magazinul de coșuri al lui Pavliček din Zliv băieți. Nu pot merge acolo. 253 00:28:44,350 --> 00:28:46,050 Nu vreau să mă vadă vorbind cu ei. 254 00:28:46,590 --> 00:28:48,230 așa că mi le aduci pe noroi. eu? 255 00:28:48,590 --> 00:28:51,370 Tu. Doamna mama a comandat un coș acolo, deci se potriveste. 256 00:28:51,590 --> 00:28:53,630 Mergi doar după coș și e în el tu aduci 257 00:28:54,170 --> 00:28:58,350 Iisuse, ce vrei de la mine? ce mai fac i-o oferi mamei? Știu de ce vreau 258 00:28:58,350 --> 00:28:59,350 ca tu să mergi 259 00:28:59,650 --> 00:29:00,650 Și vei pleca. 260 00:29:01,330 --> 00:29:02,330 poti auzi 261 00:29:02,630 --> 00:29:03,630 Știu ce fac. 262 00:29:04,330 --> 00:29:07,670 Și ai grijă de mine. Deci voi merge. 263 00:29:08,410 --> 00:29:10,390 Vojto, el. Mă duc eu să iau peștele. 264 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 De ce ai merge după ei? 265 00:29:11,890 --> 00:29:15,070 Trebuie să plece. Dar o voi face mai bună pentru tine. Dar vreau să plece. 266 00:29:15,480 --> 00:29:19,680 Trebuie să încetezi să-ți fie frică odată pentru totdeauna. Dar te implor, Vojta, sa-i dai drumul. 267 00:29:20,080 --> 00:29:22,040 auzi că te implor. 268 00:29:29,400 --> 00:29:30,400 Vei merge atunci. 269 00:29:33,460 --> 00:29:34,540 Unde zbori? 270 00:29:37,560 --> 00:29:38,660 Către Bránov. 271 00:29:41,240 --> 00:29:44,520 Trage de muci astfel încât să ai al treilea mâine ea nu a ucis. 272 00:30:08,689 --> 00:30:10,970 Ca și faptul că te încurci cu asta ticălos? 273 00:30:11,750 --> 00:30:14,130 La urma urmei, asta nu este foarte potrivit pentru fiica unui pretendent. 274 00:30:15,050 --> 00:30:18,670 M-a trimis pentru că a recunoscut-o. Și eu sunt M-am dus pentru că am vrut. 275 00:30:19,010 --> 00:30:20,830 Și dă-mi cei trei crapi și mă duc. 276 00:30:21,030 --> 00:30:22,470 Dacă nu ți le-am dat? 277 00:30:23,670 --> 00:30:27,790 Dacă, să spunem, am spus că este deja Nu cred că au plecat. Pentru mine si pentru mine? 278 00:30:28,510 --> 00:30:29,510 El se va descurca. 279 00:30:29,550 --> 00:30:31,150 Dar veți regreta cu toții. 280 00:30:31,610 --> 00:30:33,870 Ai prins ultimul pește, asta ești tu eu vorbesc. 281 00:30:34,330 --> 00:30:35,730 Stai, să vedem. 282 00:30:37,320 --> 00:30:39,000 Voința bună este, voința bună. 283 00:30:40,020 --> 00:30:43,780 Dar nu-i voi da trei băieți, doar doi. Doar da trei asa cum ai fost de acord. El le are 284 00:30:43,780 --> 00:30:44,940 destul, pune-l aici. 285 00:30:45,980 --> 00:30:48,620 Bine, o să-i spun, dar tu o ia tu. 286 00:31:03,240 --> 00:31:04,380 Hei, tinere! 287 00:31:04,940 --> 00:31:06,300 Unde atunci în grabă? 288 00:31:07,360 --> 00:31:08,900 Deci ce porți în coșul ăla? 289 00:31:09,240 --> 00:31:13,500 Continuați să întrebați. Nu vin cu tine și tu ești și eu. Ei bine, păpușă acru. 290 00:31:13,740 --> 00:31:17,700 Nu-ți voi mușca urechea. dă-mi coșul Îți voi duce. Trage-le! 291 00:31:21,360 --> 00:31:24,720 Dă drumul! Deci, așa, așa, o voi preda. 292 00:31:25,520 --> 00:31:26,640 De ce? 293 00:31:38,810 --> 00:31:40,110 Mai are nevoie de unul. 294 00:31:40,790 --> 00:31:43,730 Bovine! Holt nu va mai raid! 295 00:31:45,230 --> 00:31:46,790 Bine că am fost să te cunosc. 296 00:31:47,350 --> 00:31:48,350 Ai peste? 297 00:31:48,770 --> 00:31:51,350 Sper că nu l-ai ucis. Ucis nu ucis. 298 00:32:05,730 --> 00:32:07,530 Václav, nu ai văzut-o pe Apolinka? 299 00:32:07,960 --> 00:32:10,800 Ce? Dacă nu ai văzut-o pe Apolena. 300 00:32:11,120 --> 00:32:15,140 Ea a spus că va merge la Pavlíček pentru un coș. La ce se gândea? 301 00:32:15,600 --> 00:32:17,980 O voi întâlni, nu-ți face griji. Este. 302 00:32:27,300 --> 00:32:28,700 Unde ma duci? 303 00:32:29,740 --> 00:32:31,100 Nimeni nu vine aici. 304 00:32:31,380 --> 00:32:33,200 Oamenilor de aici le este frică de șerpi. Șerpi? 305 00:32:33,460 --> 00:32:34,780 Nu mi-e frică de ei. 306 00:32:35,140 --> 00:32:36,580 Deci nu le voi răni. 307 00:33:02,080 --> 00:33:03,660 Ieși afară ca să nu îți ud fusta. 308 00:33:04,480 --> 00:33:05,480 Este multă apă aici. 309 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 intra 310 00:33:39,280 --> 00:33:40,460 Iată pachetele mele. 311 00:33:42,040 --> 00:33:46,780 Mai am trei, în locuri diferite. tu trebuie să ai o grămadă de bani până acum, nu? 312 00:33:47,340 --> 00:33:50,380 Ei bine, aș cumpăra deja o kobira. Kobiru? 313 00:34:31,050 --> 00:34:33,530 Fată, bei asta. 314 00:34:43,830 --> 00:34:45,889 ce este Doar doi băieți? 315 00:34:46,350 --> 00:34:47,350 Unde este al treilea? 316 00:34:49,210 --> 00:34:51,710 Nu mi-a dat mai mult pentru că trebuia pentru tine suficient. 317 00:34:52,570 --> 00:34:55,969 Oh, stai, hoț ticălos cu un hoț. 318 00:34:56,250 --> 00:34:58,730 I-am spus că nu-ți poate plăcea. De asemenea, că nu voi da 319 00:35:28,270 --> 00:35:29,310 Am 7 cluburi aici. 320 00:36:04,710 --> 00:36:05,609 Așteaptă aici. 321 00:36:05,610 --> 00:36:06,610 unde mergi 322 00:36:06,910 --> 00:36:10,070 Schimbați hainele. Am o a doua rochie. Nimeni despre el nu știe asta. O să-mi fie frică aici. 323 00:36:10,550 --> 00:36:12,310 Ce e în neregulă cu o fată căreia îi este frică? 324 00:36:12,570 --> 00:36:14,350 Dar ai văzut ce se poate întâmpla. 325 00:36:16,230 --> 00:36:18,310 Dă-mi naiba și lasă-l în pace. 326 00:36:19,550 --> 00:36:21,210 Probabil că și-a venit în fire cu mult timp în urmă. 327 00:37:07,790 --> 00:37:08,790 tu. 328 00:38:38,109 --> 00:38:41,270 Îți voi anunța că te iubesc tu. 329 00:38:42,320 --> 00:38:45,360 Voi aștepta până va veni timpul, când ne vom trezi. 330 00:38:46,100 --> 00:38:47,740 Nu voi fi niciodată treaz. 331 00:38:49,140 --> 00:38:54,720 Știu, tu fiica fermierului și eu sunt o ciupercă. 332 00:38:55,240 --> 00:38:58,480 Chiar dacă nu mă trezesc, nu voi fi nimeni. 333 00:39:07,960 --> 00:39:10,500 Trebuie să pleci repede acasă, vine o furtună. 334 00:39:10,810 --> 00:39:13,070 Nu vreau să merg acasă, mă duc să o trezesc pe bunica, e este mai aproape. 335 00:39:13,630 --> 00:39:14,368 Bine, du-te. 336 00:39:14,370 --> 00:39:15,370 Lasă-i să te găsească acolo. 337 00:39:15,610 --> 00:39:17,850 Voi spune acasă că te-am văzut, despre tine nu le era frică. 338 00:39:25,730 --> 00:39:27,390 De ce nu ai mers până la Zliva? 339 00:39:28,570 --> 00:39:32,590 Am fost până la iazul Zliv, dar când nu am văzut-o, am crezut că a plecat 340 00:39:32,590 --> 00:39:33,590 probabil altfel. 341 00:39:33,910 --> 00:39:36,050 Și din moment ce ne era dor unul de celălalt, m-am întors. 342 00:39:37,170 --> 00:39:39,350 Ce s-a gândit să meargă după acel coș? 343 00:39:41,420 --> 00:39:43,260 O furtună a reușit să mă ducă acolo undeva. 344 00:39:43,760 --> 00:39:47,020 Nici nu mă pot gândi la asta. Dar nu mai este fetiță 345 00:39:47,740 --> 00:39:52,160 Poate s-a dus la bunica în clădire sau la minereurile din braţe şi ea văzu că el conducea 346 00:39:52,160 --> 00:39:53,480 furtună, așa că a rămas acolo. 347 00:39:57,160 --> 00:39:58,620 Nu ai mei l-au văzut cu Apolinka? 348 00:39:58,980 --> 00:40:02,500 A văzut-o mergând la clădire. M-a sunat, nu-i așa? va sta cu bunica. Ei bine, vezi. 349 00:40:02,980 --> 00:40:04,760 Dumnezeu va plăti pentru acel mesaj, Hoku. 350 00:40:19,530 --> 00:40:22,870 Sper să nu ajungă la ticăloși. Cu siguranta acela ciuperca lor va crește ceva. 351 00:40:23,070 --> 00:40:27,190 De asemenea, sunt surprins că a trecut mult timp nu au dat afară. Pune un blestem asupra lor. 352 00:40:27,230 --> 00:40:31,970 Nu este posibil pentru Wenceslaus al nostru a jefuit și a jefuit pe cineva. 353 00:40:32,190 --> 00:40:33,790 Ei bine, vom vedea. 354 00:40:34,330 --> 00:40:40,170 ți-l dau eu însumi. Am să te iau azi cina. Eu garantez pentru el doar pe persoana mea. 355 00:40:41,110 --> 00:40:42,870 Doar nu-l conduce prin sat. 356 00:40:43,970 --> 00:40:46,790 Doar nu ne face de rușine, domnule gardian. 357 00:40:47,390 --> 00:40:50,330 O comandă este o comandă. Îmi pare foarte rău, dar trebuie 358 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Mergem. 359 00:40:52,150 --> 00:40:53,150 Iisuse Maria! 360 00:40:53,770 --> 00:40:56,970 Wenceslas! Am făcut-o, mamă. 361 00:40:57,210 --> 00:40:59,630 Tocmai l-am văzut pe bărbat trăgându-se de la sol. 362 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Nu-l cunosc deloc. 363 00:41:01,570 --> 00:41:02,650 Te cred, Vaclav. 364 00:41:04,030 --> 00:41:05,390 Dar du-te acum, băiete. 365 00:41:14,710 --> 00:41:15,770 Nu plânge, mamă. 366 00:41:16,880 --> 00:41:19,660 La urma urmei, ei nu pot condamna o persoană nevinovată băiat. 367 00:41:20,540 --> 00:41:24,480 Dimineata voi merge in adancul a o sa vezi ca ti-l aduc seara. 368 00:42:01,040 --> 00:42:06,040 Slavă Domnului că nu ți s-a întâmplat calea. Noroiurile sunt perfide. Un corp dăltuit, 369 00:42:06,080 --> 00:42:09,140 odinioară era mai rău. Devreme ca copilul 370 00:42:09,700 --> 00:42:13,720 Există ceva în noroi de care nimănui nu-i pasă el nu înțelege, nici măcar cei învățați. 371 00:42:13,940 --> 00:42:18,000 Îți va aduce el, hei, și s-a terminat. 372 00:42:20,480 --> 00:42:22,180 E groaznic. 373 00:42:22,840 --> 00:42:24,360 O astfel de grabă. 374 00:42:26,660 --> 00:42:28,580 Va distruge întreaga familie. 375 00:42:32,460 --> 00:42:33,480 străzi curate pentru noi. 376 00:42:34,720 --> 00:42:41,460 Să ne rugăm pentru toți călătorii care au fost lăsați nepăziți. Pentru familie, pentru 377 00:42:41,460 --> 00:42:45,060 joc pe câmp și Domnul să ne țină fericiți s-a dus 378 00:42:45,340 --> 00:42:49,740 Să ne rugăm în numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt. Amin. 379 00:42:50,020 --> 00:42:53,900 Tatăl nostru, prizonier în ceruri, mărturisește numele tau 380 00:43:02,080 --> 00:43:04,220 Lasă-mă de cincisprezece ani, amin. 381 00:43:06,420 --> 00:43:07,940 A greșit cu un bărbat. 382 00:43:12,360 --> 00:43:16,580 Ești bun, bam, el este un maestru taie egreta, poteda. Lasă-mă să-ți mulțumesc pentru asta. 383 00:43:19,340 --> 00:43:24,120 M-a consumat pe drum și nu pot continua. Sunt zile lungi ca un râu. Transpirați la aragaz 384 00:43:24,120 --> 00:43:26,680 se usucă. Și zaț de cafea de închis. 385 00:43:26,920 --> 00:43:28,560 Afară e rău, rău. 386 00:43:28,980 --> 00:43:30,560 Nu poți vedea postarea. 387 00:43:31,040 --> 00:43:33,620 Dar tocmai am zburat la tine adus ziarul. 388 00:43:34,100 --> 00:43:35,440 Ce s-a întâmplat? 389 00:43:35,740 --> 00:43:41,480 Ei bine, fata asta se sperie. Și tu la fel. Dar trebuie să afli o dată. 390 00:43:42,240 --> 00:43:43,660 Deci trec prin Lili. 391 00:43:45,480 --> 00:43:47,700 Vin la bastionul de lângă pomáka. 392 00:43:48,800 --> 00:43:52,000 Și deodată văd un jandarm. Cineva va ieși. 393 00:43:52,860 --> 00:43:55,280 Mă uit, nu vreau să cred ce. 394 00:43:55,610 --> 00:43:59,710 Dar pentru sufletul meu a fost Vašek Podurakovic. Tu pentru Isus Hristos. 395 00:43:59,950 --> 00:44:03,530 Chetnik, ea hotără. Atacă mai mult ca Wenceslaus. 396 00:44:03,950 --> 00:44:09,010 Din spate până la pionul domnului, îl lipesc uluit și dezbrăcat de două aur. Tu al meu 397 00:44:09,010 --> 00:44:10,710 salvator. Așa va fi. 398 00:44:11,210 --> 00:44:18,010 Dacă a luat banii, e jaf. A e fierbinte și ar putea ajunge 399 00:44:18,010 --> 00:44:19,270 cinci până la zece. 400 00:44:56,810 --> 00:44:59,350 Stai liniştit, Doamne, peste porcii noştri grei. 401 00:45:00,170 --> 00:45:02,510 Și avem deja. 402 00:45:03,910 --> 00:45:07,570 Uite, va fi rău. Așa este dimineața nu vei primi unul profund. 403 00:45:08,030 --> 00:45:09,030 voi primi 404 00:45:09,490 --> 00:45:11,470 O voi primi chiar dacă nu aveam lemne înot peste 405 00:45:11,870 --> 00:45:14,990 Nu-l voi lăsa pe băiat acolo. Ai bani. 406 00:45:15,190 --> 00:45:17,550 Pune cauțiune și îl vor lăsa să plece. 407 00:45:18,470 --> 00:45:19,990 Ai avea dreptate. 408 00:45:20,770 --> 00:45:22,250 Uită-te la băiatul ăla. 409 00:45:23,370 --> 00:45:24,370 Ei fredonează. 410 00:45:24,840 --> 00:45:31,180 Frații sunt sub apă, Václava, Vodva, Četík și că Szmetek încă mai poate sforăi. 411 00:45:31,360 --> 00:45:35,940 Doar lasă-l, nici nu va dormi. Și cei singuri ar face-o se intind si ei. 412 00:45:39,800 --> 00:45:41,680 Nici nu vreau să merg acasă. 413 00:45:44,800 --> 00:45:47,780 Noapte bună. Noapte bună, domnule Paten. 414 00:46:02,890 --> 00:46:06,090 Fişier? Dă-mi o pauză. Ei bine, bine. 415 00:46:06,670 --> 00:46:08,170 Sunt chestii, nu? 416 00:46:08,670 --> 00:46:11,670 Václav nici nu l-a lovit pe bărbat nu a acoperit 417 00:46:12,090 --> 00:46:14,290 Cine poate sti? Pambo. 418 00:46:14,990 --> 00:46:16,390 Și du-te la stricaci. 419 00:46:27,850 --> 00:46:29,170 Achiziție fericită. 420 00:46:29,630 --> 00:46:30,890 Mulțumesc, vecini. 421 00:46:45,100 --> 00:46:46,100 Unde atunci, domnule tată? 422 00:46:46,700 --> 00:46:50,520 Dar ni s-a întâmplat un lucru rău, domnule Steward. 423 00:46:51,440 --> 00:46:53,300 Băieții m-au dus la închisoare. 424 00:46:54,460 --> 00:46:56,920 Wenceslas? La urma urmei, el este încă un copil. 425 00:46:57,200 --> 00:47:03,880 Și de ce? Ce sa întâmplat de fapt? Dar a ta un pion, numele lui este Martinák, 426 00:47:03,920 --> 00:47:08,820 a raportat că a fost ținut în ambuscadă și luat de la tine auriu. 427 00:47:10,080 --> 00:47:13,540 Martinak? Bețivul? Cel care avea in buzunar două de aur? 428 00:47:14,760 --> 00:47:16,220 Probabil va mai fi ceva în el. 429 00:47:17,140 --> 00:47:20,900 Pur și simplu te iei mai ușor cu fiul tău, domnule tată. Voi investiga și voi aranja totul singur. 430 00:47:21,120 --> 00:47:23,180 Vă voi plăti, domnule avocat. 431 00:47:23,840 --> 00:47:25,180 Amintiți-vă să vă plătiți. 432 00:47:30,500 --> 00:47:31,500 Vojto! 433 00:47:34,620 --> 00:47:35,760 ai venit 434 00:47:41,420 --> 00:47:43,100 Credeam că stai cu bunica. 435 00:47:43,420 --> 00:47:45,590 Am venit din cauza... Václav. 436 00:47:46,490 --> 00:47:47,490 Din cauza lui Vasek? 437 00:47:49,030 --> 00:47:50,270 De ce ai putea sta acolo? 438 00:47:51,430 --> 00:47:53,010 Vojta, nu vorbi așa. 439 00:47:53,610 --> 00:47:57,590 Am crezut că îl vei ajuta. La urma urmelor stii cum a fost 440 00:47:57,810 --> 00:47:58,830 Cum l-as putea ajuta? 441 00:47:59,370 --> 00:48:03,150 Trebuie să-l salvezi. Trebuie să faci din cauza mea. 442 00:48:03,490 --> 00:48:05,190 Spune totul cum a fost și... Se împerechea tu 443 00:48:07,510 --> 00:48:08,630 Nu l-as ajuta. 444 00:48:09,110 --> 00:48:10,410 Aș cădea singur. 445 00:48:11,030 --> 00:48:12,370 Cu siguranță nu m-ar crede. 446 00:48:12,920 --> 00:48:14,960 Știi cum toată lumea mă iubește. 447 00:48:15,680 --> 00:48:18,700 Václav, nu sunt de vină. aș pt a lăsat-o 448 00:48:21,360 --> 00:48:22,360 ce strigi 449 00:48:27,420 --> 00:48:29,780 Așa că lăsați-l să stea câteva zile, neeliberat. 450 00:48:30,280 --> 00:48:31,500 Asta doar îl va avantaja. 451 00:48:32,960 --> 00:48:34,420 Haide, să mergem. 452 00:48:36,040 --> 00:48:40,000 Dacă aș spune că sunt acel tip M-am repezit, ar trebui să recunoști că ești 453 00:48:40,000 --> 00:48:41,560 ea căra pește. De la cine? 454 00:48:42,190 --> 00:48:44,450 Unde? Am fi deja acolo. 455 00:48:46,210 --> 00:48:49,970 Dacă stăpânul a construit și ar avea adevărul. 456 00:48:50,590 --> 00:48:52,590 Nu am avut întotdeauna dreptate? 457 00:48:55,250 --> 00:48:56,250 El avea 458 00:49:27,600 --> 00:49:28,600 nu mă placi 459 00:49:29,640 --> 00:49:31,280 Mai mult decât sunt în viață. 460 00:49:32,040 --> 00:49:34,800 Dar tocmai de aceea nu poți. 461 00:49:36,280 --> 00:49:37,280 Bun. 462 00:49:37,960 --> 00:49:42,020 Deci știi că sunt mai bun decât el pacholep čera. 463 00:49:43,520 --> 00:49:46,000 Ca să știi că te iubesc. 464 00:49:50,060 --> 00:49:51,880 Nu mă urma în hambar pentru a doua oară. 465 00:49:52,680 --> 00:49:54,700 Să-l facă pe diavol să reziste. 466 00:49:55,100 --> 00:49:58,080 Dar nu-ți face griji, noi, fiul tău hai sa mergem 467 00:49:58,440 --> 00:50:01,080 Dacă nu l-ar duce la Buděžice, asta ar fi era mai rau. 468 00:50:01,400 --> 00:50:06,400 Pentru numele lui Hristos, chiar și băiatul este nevinovat. Nici măcar pionul ăla din lemn 469 00:50:06,400 --> 00:50:09,040 nu l-a văzut pe domnul tată, ți-aș mai da una sfaturi. 470 00:50:09,960 --> 00:50:12,360 Du-te la el și vorbește despre el cuvânt. 471 00:50:12,740 --> 00:50:15,140 Poate că ar putea în prima uimire e-mail. 472 00:50:15,500 --> 00:50:20,800 Poate că altcineva l-a lovit. Ei bine și Domnule tata, sunteți o persoană bogată. 473 00:50:20,880 --> 00:50:22,720 Nu, nu o voi face. 474 00:50:23,820 --> 00:50:27,160 Garantesc pentru băiat ca și pentru mine și aș face-o nu și-a dovedit nevinovăția. Ea trebuie 475 00:50:27,160 --> 00:50:30,260 dovediți adevărul și nicio prostie, domnule Novak. 476 00:50:31,380 --> 00:50:35,840 În fața unei astfel de persoane care l-a acuzat, nu ne vom coborî. 477 00:50:36,360 --> 00:50:40,120 Lasă-l pe Václav să stea la închisoare așa mult până când nevinovăția lui este dovedită. 478 00:50:43,040 --> 00:50:44,380 Cu lupta, domnule Novák. 479 00:50:47,080 --> 00:50:48,920 Ei bine, ce părere aveți, domnule tată? 480 00:50:49,390 --> 00:50:52,550 Domnul Sousek mai este aici? Cum ar putea să nu fie? implicit, continuați. domnule tata, 481 00:50:52,550 --> 00:50:53,550 student al doilea, vino cu mine. 482 00:50:54,730 --> 00:50:55,730 Deci du-te, mulțumesc. 483 00:50:56,070 --> 00:50:59,770 Îmi cer scuze că am vorbit atât de brusc. Haide. Domnule Sousek, este țăran 484 00:50:59,770 --> 00:51:02,270 Podružák din Plástovice, tatăl săracului băiat. 485 00:51:02,650 --> 00:51:03,650 Ce preferi? 486 00:51:03,890 --> 00:51:06,610 I-ar plăcea să-l ia pe băiat acasă și cred că va funcționa. 487 00:51:06,930 --> 00:51:09,010 Nu știu, nu știu. Te rog stai jos. Multumesc. 488 00:51:10,370 --> 00:51:14,250 Am condus să-l văd pe tipul Martinák. Chiar l-am ciupit și... El a trimis-o 489 00:51:14,250 --> 00:51:17,430 Am făcut-o, dar mesagerul s-a întors spunând că a fost pentru apă mare 490 00:51:18,730 --> 00:51:21,210 O am deja aici. Domnul Stormy așteaptă cu el, să nu ne spălăm. 491 00:51:21,470 --> 00:51:22,470 Deci sunt cu el. 492 00:51:22,770 --> 00:51:24,270 Spune-i lui Novak să-l aducă. 493 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Mută-te. 494 00:51:28,750 --> 00:51:30,050 Trebuie să scriem un protocol. 495 00:51:30,490 --> 00:51:33,110 Sper că nu va dura mult, ci formă trebuie păstrat. 496 00:51:36,190 --> 00:51:37,190 Aşa. 497 00:51:37,610 --> 00:51:39,330 Așa că haide, Martinák, haide. 498 00:51:41,470 --> 00:51:42,910 Îl sărut pe Duke, grace domnule. 499 00:51:45,430 --> 00:51:46,430 Scrie. 500 00:51:47,950 --> 00:51:49,650 Ce ai făcut pe noroi ieri? 501 00:51:50,330 --> 00:51:53,490 M-am dus să văd dacă vânează cineva în pârâu. 502 00:51:53,770 --> 00:51:54,790 Ai întâlnit pe cineva? 503 00:51:56,170 --> 00:51:57,570 Pe cine ai întâlnit? 504 00:51:59,510 --> 00:52:00,670 O fată. 505 00:52:02,670 --> 00:52:03,670 Necunoscut. 506 00:52:06,490 --> 00:52:07,490 Coș nesărat. 507 00:52:07,650 --> 00:52:09,790 Și i-ai urmărit? Vă rog să nu urmăriți asta. 508 00:52:10,130 --> 00:52:11,130 Nu minți! 509 00:52:12,610 --> 00:52:14,070 Acceptă tânărul pretendent. 510 00:52:15,950 --> 00:52:17,310 Și ce a urmat? 511 00:52:17,840 --> 00:52:20,540 Deodată cineva m-a lovit din spate capete. 512 00:52:21,180 --> 00:52:27,560 Nu mai știu nimic când m-am trezit Îl văd pe fiul petiționarului. M-am ridicat și 513 00:52:27,560 --> 00:52:31,520 a fugit. Și din asta ai judecat că el a fost cel care te-a lovit? De ce ar fi 514 00:52:31,520 --> 00:52:32,520 fugea 515 00:52:32,600 --> 00:52:34,180 Dar ar fi putut fi altcineva? 516 00:52:35,600 --> 00:52:37,780 Vă rog, este posibil și asta. 517 00:52:38,040 --> 00:52:39,800 Și de ce crezi că te-a lovit? 518 00:52:40,700 --> 00:52:41,700 Nu știu. 519 00:52:42,500 --> 00:52:45,040 Ei ne urăsc, noi prinți. 520 00:52:47,690 --> 00:52:48,850 Și fata a fugit? 521 00:52:49,250 --> 00:52:50,250 Da. 522 00:52:50,810 --> 00:52:55,170 Și câți bani ți-a luat? Dar acum adevărat sau va fi rău? 523 00:52:55,590 --> 00:52:56,750 Nu mi-a luat nimic. 524 00:52:57,050 --> 00:52:59,790 Apoi am găsit banii în asta rând. 525 00:53:01,170 --> 00:53:04,750 Și știi că ai fi putut să-l distrugi pe acesta uman? 526 00:53:07,370 --> 00:53:09,290 Îl cunoști pe Markinák aici? 527 00:53:14,390 --> 00:53:16,670 Nu știu. L-ai lovit? 528 00:53:17,210 --> 00:53:19,190 Cum Dumnezeu este deasupra mea, nu a lovit. 529 00:53:19,430 --> 00:53:20,950 Acum mai spune-ne un lucru. 530 00:53:21,170 --> 00:53:26,150 Ai declarat în timpul interogatoriului că al tău asistenta s-a dus la chiuvetă să-și ia un coș nou. A văzut 531 00:53:26,150 --> 00:53:26,808 esti ea 532 00:53:26,810 --> 00:53:31,630 Am fost s-o întâlnesc, dar nu am putut să văd ea mănâncă La naiba, acum e rândul tău 533 00:53:31,630 --> 00:53:34,930 tu. Spune-mi, fiica ta are unul? un amant? 534 00:53:36,570 --> 00:53:38,670 Nu când fata are doar 16 ani. 535 00:53:38,950 --> 00:53:44,110 Ei bine, nu acesta ar fi tocmai motivul. Ei bine, atunci treaba ar fi clară, cu excepția lui Martinák. 536 00:53:44,510 --> 00:53:46,770 Doriți să vă alăturați procesului? 537 00:53:47,100 --> 00:53:47,879 domnule tata. 538 00:53:47,880 --> 00:53:51,520 nu vreau. Nu vă vom da în judecată Martinak. 539 00:53:53,560 --> 00:53:56,240 Dumnezeu să te ierte pentru ceea ce ne-ai făcut. 540 00:54:02,700 --> 00:54:03,780 În curând aici. 541 00:54:05,580 --> 00:54:08,040 Deci spune-mi, cum a fost acolo? 542 00:54:08,760 --> 00:54:14,900 Miluiește-mă, Vojta, și nu întreba eu. Lasă-mă, îți voi spune altă dată, astăzi 543 00:54:14,900 --> 00:54:18,220 nu pot Ar fi trebuit să te lase acolo câteva duminici. Asta ai beneficia. 544 00:54:20,140 --> 00:54:24,120 Dacă ai fi de folos, poate că ai fi a spus cine băiatul domnesc 545 00:54:24,120 --> 00:54:28,260 mângâiat și de ce i-a făcut-o. Fii binecuvântat te rog lasa-ma in pace, Vojta. 546 00:54:28,480 --> 00:54:30,280 Nu-mi pasă cine i-a făcut asta. 547 00:54:30,560 --> 00:54:31,780 nu mi-ar păsa. 548 00:54:32,760 --> 00:54:34,120 Gustul este gust. 549 00:54:34,940 --> 00:54:37,500 Pleacă de aici sau petrece noaptea. 550 00:54:37,780 --> 00:54:38,780 E în sângele tău. 551 00:54:48,590 --> 00:54:50,570 Unul este bine, celălalt are apă. 552 00:54:51,350 --> 00:54:52,450 Cel mai mare chiar aici. 553 00:54:53,310 --> 00:54:54,370 Thunder să o facă. 554 00:54:54,950 --> 00:54:55,950 Nu poate continua așa. 555 00:54:56,610 --> 00:55:00,910 Nu voi trudi gratis. Mai primești unul peste. Puteți face și pungi. O poți face. 556 00:55:01,930 --> 00:55:03,990 voi face. Mă gândesc la asta de multă vreme. 557 00:55:04,290 --> 00:55:05,990 Și știi unde le fac? Unde? 558 00:55:06,510 --> 00:55:08,350 Pe platoul tău. În iaz. 559 00:55:08,590 --> 00:55:09,590 Cu noi? 560 00:55:09,710 --> 00:55:12,490 Iazul va fi curățat, vor fi semințe ca în spatele aragazului. 561 00:55:13,110 --> 00:55:14,210 Le voi avea și eu la îndemână. 562 00:55:14,630 --> 00:55:15,630 O să încerc. 563 00:55:15,750 --> 00:55:16,709 Dar tata? 564 00:55:16,710 --> 00:55:17,710 El nu va ști nimic. 565 00:55:18,350 --> 00:55:19,650 Îți voi spune cum să-l aranjezi. 566 00:55:20,150 --> 00:55:21,390 Trebuie aranjat așa. 567 00:55:21,850 --> 00:55:23,850 Îl vreau și am nevoie. 568 00:55:24,250 --> 00:55:26,230 înțelegi că înțeleg, Vojta. 569 00:55:29,130 --> 00:55:32,070 Aici se face un canal pentru ca apa să poată a se umfla 570 00:55:35,870 --> 00:55:40,790 Tufișurile vor fi săpate și pușcașul aruncă. Ce zici de tata? 571 00:55:41,730 --> 00:55:44,350 Îi poți spune că noroiul va fi transportat la compost. 572 00:55:45,410 --> 00:55:47,610 Vei vedea cum merge la curcubeul câmpurilor tale și mă înclin. 573 00:55:48,430 --> 00:55:50,330 Îmi vei mulțumi pentru idee. 574 00:55:51,510 --> 00:55:54,710 Atunci îi poți spune că vrei aranja un set adevărat. 575 00:55:55,430 --> 00:55:58,550 Puteți cumpăra grefe frumoase în Libějce și veți fi a planta 576 00:55:59,970 --> 00:56:04,450 Mi-e frică de toate. Depinde de tine periculos. A se păstra la frigider 577 00:56:04,450 --> 00:56:06,830 pește furat. Prostule, nu știi nimic. 578 00:56:07,210 --> 00:56:10,010 Vrei să păstrezi iazul curat și ordonat fructe. 579 00:56:10,450 --> 00:56:12,130 Nu-ți face griji pentru nimic și spune-i tatălui. 580 00:56:15,590 --> 00:56:17,230 Probabil că nu o pot face. 581 00:56:17,640 --> 00:56:19,120 Știi că te am în mână 582 00:56:20,300 --> 00:56:22,760 Nu-ți doresc ce-ți voi face dacă asta nu spui 583 00:56:23,680 --> 00:56:25,520 Ai grijă de mine! 584 00:56:42,240 --> 00:56:43,680 Ce-i cu tine, Vaclav? 585 00:56:45,240 --> 00:56:46,240 Nimic. 586 00:56:47,360 --> 00:56:49,140 Nu-mi place de tine în ultima vreme. 587 00:56:49,920 --> 00:56:51,780 Mama ei a observat deja. 588 00:56:52,500 --> 00:56:53,700 Ți s-a întâmplat ceva? 589 00:56:54,040 --> 00:56:56,420 Nu. Deci ce cauți aici? 590 00:56:56,660 --> 00:56:57,660 Nimic. 591 00:57:00,340 --> 00:57:06,760 Așa că m-am gândit, tată, ar trebui curăță iazul aici și plantează acolo 592 00:57:06,760 --> 00:57:07,760 grefe. 593 00:57:08,660 --> 00:57:11,880 Este un alt loc de muncă suficient când ei sunt eu în fața ușii. 594 00:57:13,640 --> 00:57:15,620 Și gândește-te la asemenea prostii. 595 00:57:15,840 --> 00:57:16,840 Multumesc seara. 596 00:57:23,400 --> 00:57:24,640 Îmi place de tine, băiete. 597 00:57:26,980 --> 00:57:29,160 Dumnezeu știe ce mănâncă la inima ta. 598 00:58:47,630 --> 00:58:49,030 Îi spui tatălui despre iaz. 599 00:58:49,470 --> 00:58:51,410 Ar trebui să fie bine până în noiembrie. 600 00:58:52,050 --> 00:58:53,050 Ei trebuie. 601 00:58:53,290 --> 00:58:54,570 Am vorbit deja despre asta. 602 00:58:55,090 --> 00:58:56,090 Tata nu vrea. 603 00:58:56,370 --> 00:58:57,169 Trebuie să pleci. 604 00:58:57,170 --> 00:58:58,170 Spune-i din nou. 605 00:58:58,610 --> 00:58:59,730 Și în fiecare zi. 606 00:59:00,990 --> 00:59:05,990 nu te voi sfida. La fel si tu nu a sfătuit. Nu-mi poți rezista, știi asta. 607 00:59:06,330 --> 00:59:08,090 Așa vreau eu și așa se face. 608 00:59:09,850 --> 00:59:12,410 Dar dacă Vojto își poate da seama... Nu bâzâi. 609 00:59:12,650 --> 00:59:14,070 Nu pot să mint, Vojta. 610 00:59:14,370 --> 00:59:16,090 Așa că taci și prefă-te că nu știi nimic. 611 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Mai vrei pâine? 612 00:59:36,860 --> 00:59:38,020 Nu este nimic în neregulă cu Vasko. 613 00:59:38,380 --> 00:59:39,940 Nu poate face nimic până nu moare. 614 00:59:40,720 --> 00:59:43,240 Mi-e teamă că nu va dezvălui ceva. El merge ca un idiot. 615 00:59:44,100 --> 00:59:45,980 Crede-mă, îl păstrez doar pentru tine. 616 00:59:46,200 --> 00:59:49,720 Nu fi în tine, l-ar sugruma sau l-ar îneca undeva în iaz şi ar fi pace. Isuse, 617 00:59:49,780 --> 00:59:50,658 nu vorbi asa 618 00:59:50,660 --> 00:59:54,560 mi-e frică de tine. Arăți groaznic când asa vorbesti tu Nu fi nebun! 619 00:59:55,560 --> 00:59:58,440 Ești singura persoană din lume care Nu trebuie să-mi fie frică. 620 00:59:59,820 --> 01:00:00,820 Tu nu. 621 01:00:02,480 --> 01:00:04,100 Mi-e mai frică de tine. 622 01:00:09,280 --> 01:00:10,500 uita-te in ochii mei 623 01:00:12,320 --> 01:00:13,720 Vezi că spun adevărul. 624 01:00:15,620 --> 01:00:17,060 Tu ești totul pentru mine. 625 01:00:17,600 --> 01:00:18,680 Întreaga lume. 626 01:00:19,480 --> 01:00:21,960 Dacă nu erai tu, nu s-ar fi întâmplat nimic. 627 01:00:22,400 --> 01:00:26,980 Vojta, te rog să nu-l mai păzești pe Václav. Le este frică de tine, slujești suflete. 628 01:00:27,400 --> 01:00:30,020 Arată-i puțină dragoste. Vei vedea cum merge se va schimba. 629 01:00:30,700 --> 01:00:32,280 A făcut-o deja pentru mine. 630 01:00:34,300 --> 01:00:35,300 Bun. 631 01:00:35,860 --> 01:00:37,140 Dar el nu va fi diferit. 632 01:00:37,600 --> 01:00:38,980 Are frică în sânge. 633 01:00:40,860 --> 01:00:42,740 Ei bine, din cauza ta. 634 01:00:43,280 --> 01:00:45,020 Doar din cauza ta. 635 01:00:46,160 --> 01:00:51,120 Vezi, Vojta, când te uiți așa la mine și prin felul în care vorbești, îmi place și mai mult de tine. 636 01:01:11,760 --> 01:01:12,760 Ți s-a întâmplat ceva? 637 01:01:19,020 --> 01:01:25,420 Sunt o persoană nefericită. De ce? 638 01:01:26,120 --> 01:01:27,500 Jozef este un prost. 639 01:01:28,220 --> 01:01:35,080 A studiat pentru doctorat timp de nouă ani, nouă ani am sugrumat a 640 01:01:35,080 --> 01:01:36,080 acum o vor inchide. 641 01:01:37,000 --> 01:01:40,400 Nu a studiat, a înșelat mult. 642 01:01:41,320 --> 01:01:46,980 iar în celelalte, Anča se mișcă cu lumea în minte. 643 01:01:48,140 --> 01:01:51,380 Așa sunt copiii mei. 644 01:01:51,600 --> 01:01:53,740 Îți aparține. Ești un vagabond. 645 01:02:03,880 --> 01:02:04,920 Ai o problemă. 646 01:02:05,900 --> 01:02:07,240 Sunt o cățea. 647 01:02:07,560 --> 01:02:08,560 Vino, te duc acasă. 648 01:02:09,140 --> 01:02:10,580 Ce voi face acolo? 649 01:02:10,910 --> 01:02:12,990 Deci stai aici, nu am timp. Așteaptă! 650 01:02:13,970 --> 01:02:16,910 Haide, ajută-mă să dau înapoi. 651 01:02:22,950 --> 01:02:29,830 Toată lumea ți-a spus mereu, așa am crezut pari mai bun decât mine 652 01:02:29,830 --> 01:02:30,830 copii. 653 01:02:32,450 --> 01:02:33,690 Bea ceva. nu vreau. 654 01:02:34,030 --> 01:02:35,590 Așa că bea ceva. Deloc. 655 01:02:49,830 --> 01:02:54,570 Încă doar cai. În acest fel, Anča počeroje o eșarfă și nici nu vrea să-i fure șorțul. 656 01:02:55,450 --> 01:02:57,870 Ea traduce că vine un vânător după ea mrádenek 657 01:02:58,550 --> 01:03:03,230 Ei bine, sunt multe de spus, dar cu siguranță ai face și tu a preferat să-și dea fiica stăpânului. Și nu este. 658 01:03:04,570 --> 01:03:07,350 Este din toată inima și o crește pentru fermier. 659 01:03:08,350 --> 01:03:11,310 Dacă, de exemplu, Jakub ar fi povestit despre ea. 660 01:03:12,490 --> 01:03:13,490 Îi voi da. 661 01:03:13,570 --> 01:03:14,570 Și bucuros. 662 01:03:15,110 --> 01:03:18,150 naşul. Dar ar trebui să fiu fermier. 663 01:03:19,490 --> 01:03:21,810 Aveți mormăitul în mâini. 664 01:03:23,350 --> 01:03:24,350 Nu altfel. 665 01:03:24,370 --> 01:03:29,570 Oh, nașul meu de aur, asta este Mă tot gândesc că aș avea un chapolenka ca 666 01:03:29,570 --> 01:03:33,550 într-un căpăstru. Dar Doamne, nu voi da nimic Sunt chiar aici. 667 01:03:35,070 --> 01:03:36,390 Bună, nașule. 668 01:03:36,790 --> 01:03:41,790 Și bine ai venit la noi, Ferdo. Așa am făcut-o a adormit din nou pe noroi. 669 01:03:42,010 --> 01:03:44,370 Dar nu știu dacă sunt trei zile aici va dura. 670 01:03:44,970 --> 01:03:50,950 N-aș vrea să fiu aici nici după moarte. Ce aici se bucură cineva Doar cai, gâște și vite. 671 01:03:51,210 --> 01:03:56,410 Voi merge la circ din Praga, de exemplu și văd lei, cămile, elefanți. 672 01:03:57,550 --> 01:03:59,670 Ei bine, fiecare fată își caută pe a ei. 673 01:04:00,450 --> 01:04:03,070 Ei bine, nu-l văd pe fermier. 674 01:04:03,970 --> 01:04:04,970 Deci voi merge. 675 01:04:05,790 --> 01:04:07,750 Doamne, nașă! Nu renunți la majoritatea? 676 01:04:08,150 --> 01:04:09,150 Va fi un pește. 677 01:04:10,050 --> 01:04:11,050 Peşte? 678 01:04:11,720 --> 01:04:14,360 De unde? Din baltă, nașule, din baltă. 679 01:04:15,280 --> 01:04:18,480 Nu mănânc pește furat. Nu o voi tăia scurt. 680 01:04:18,900 --> 01:04:21,780 Dar furat, cel care ți l-a vândut. Haide. 681 01:04:23,460 --> 01:04:24,460 Iisuse Maria 682 01:04:48,300 --> 01:04:49,300 bunica aia îmi sună clopoțelul. 683 01:05:20,080 --> 01:05:21,640 Ajută persoana nefericită. 684 01:05:22,420 --> 01:05:26,100 Nu voi uita asta și vă mulțumesc pentru asta numere de merit. 685 01:05:27,540 --> 01:05:30,080 Și femeia ți-a mulțumit ciudat. 686 01:05:30,680 --> 01:05:31,960 Nu-l deranjează. 687 01:05:33,760 --> 01:05:36,520 Omul este în primul rând un creștin. 688 01:05:36,740 --> 01:05:40,920 Nu am văzut niciodată un bărbat plângând așa ca un bebelus 689 01:05:41,300 --> 01:05:43,940 Tom, nu înțelegi. Te-ai încurcat singur viata. 690 01:05:44,280 --> 01:05:46,840 Și acum îl apucă pe ultimul, lichiorul. 691 01:05:47,720 --> 01:05:50,000 Se va distruge și pe sine. Da da. 692 01:05:51,880 --> 01:05:55,820 Munca la fermă este o muncă grea și necesită mâini statornice. 693 01:05:57,100 --> 01:05:59,220 Václavul meu le-ar avea și el. 694 01:06:00,620 --> 01:06:02,880 Dumnezeu știe ce se întâmplă cu băiatul ăla. 695 01:06:03,500 --> 01:06:04,880 Când nu a existat niciodată așa ceva. 696 01:06:07,320 --> 01:06:08,320 Haide. 697 01:06:30,460 --> 01:06:31,460 Vaclav! eu? 698 01:06:33,200 --> 01:06:34,200 Nimic, tată. 699 01:06:36,660 --> 01:06:38,660 Mă gândesc doar la livada noastră. 700 01:06:44,400 --> 01:06:48,460 Ei bine, dacă e în capul tău, așa să fie lasa in seama barbatilor. 701 01:06:49,740 --> 01:06:51,160 Vojta vă va ajuta aici. 702 01:06:52,080 --> 01:06:54,520 Și merge la Libějice după copaci. 703 01:06:55,580 --> 01:06:57,100 Este un băiat drăguț. 704 01:06:57,520 --> 01:06:58,520 imi place de el. 705 01:06:58,960 --> 01:07:01,260 Cu cât merg mai departe, cu atât îmi place mai mult. 706 01:07:06,260 --> 01:07:08,260 Deodată toată lumea mă va lăuda. 707 01:07:21,780 --> 01:07:22,780 A ta. 708 01:07:25,640 --> 01:07:26,680 vino cu mine 709 01:07:29,450 --> 01:07:30,910 ca să vezi că nu fac o vrajă. 710 01:07:33,390 --> 01:07:34,670 Și putrezește-te! 711 01:07:44,670 --> 01:07:45,670 Sat! 712 01:07:47,670 --> 01:07:49,710 Doamne, cum poți să te uiți la asta! 713 01:07:49,970 --> 01:07:54,350 Ești atât de neîndemânatic! La naiba nu va fi altceva decât un țăran! 714 01:08:07,880 --> 01:08:09,860 Și nu continua să arăți ca un câine rupt. 715 01:08:10,800 --> 01:08:12,160 nu te voi musca. 716 01:08:23,399 --> 01:08:26,680 Ei bine, îmi place destul de mult, ca să știi. 717 01:08:27,859 --> 01:08:29,479 Și mulțumesc pentru iaz. 718 01:08:30,399 --> 01:08:31,540 Ești un băiat bun. 719 01:08:33,120 --> 01:08:34,120 Vojto. 720 01:08:34,600 --> 01:08:36,340 Vojta, mulțumesc pentru cuvintele tale amabile. 721 01:08:37,470 --> 01:08:38,470 Voi face totul. 722 01:08:38,950 --> 01:08:41,750 Doar nu lăsa ce faci să cadă pentru tata. 723 01:08:42,130 --> 01:08:43,130 Nu i-aș supraviețui. 724 01:08:43,149 --> 01:08:44,310 Fii fără griji. 725 01:08:45,490 --> 01:08:46,590 Nimeni nu va ști nimic. 726 01:08:49,590 --> 01:08:50,609 Acum du-te la culcare. 727 01:08:53,790 --> 01:08:54,790 Noapte bună, Masha. 728 01:08:55,670 --> 01:08:57,210 Plătește pentru asta, Vojta. 729 01:08:58,609 --> 01:09:02,689 Dacă vine tata, spune că am fost la Bohrady să se uite la mânji. 730 01:09:02,930 --> 01:09:04,870 Că mă voi întoarce imediat. Eu zic să nu-ți faci griji. 731 01:09:05,149 --> 01:09:06,149 unde mergi 732 01:09:06,700 --> 01:09:07,700 Spre pădure. 733 01:09:07,819 --> 01:09:08,979 Am ceva acolo. 734 01:09:09,760 --> 01:09:11,600 Cineva braconează în zona mea. 735 01:10:30,570 --> 01:10:31,570 tu 736 01:10:32,530 --> 01:10:34,310 ce ai facut? 737 01:10:39,050 --> 01:10:45,950 Lasă-mă să mă cert cu tine 738 01:10:45,950 --> 01:10:52,210 O să mă ocup de etichetă, e bine pentru mine. 739 01:10:52,810 --> 01:10:55,370 Lasă-mă să plec și dă-mi drumul. 740 01:10:55,600 --> 01:10:59,760 Asta e tot! 741 01:11:53,290 --> 01:11:54,810 Doar glumesc. 742 01:13:43,110 --> 01:13:44,110 Vojto! 743 01:13:45,130 --> 01:13:46,530 Vojto! 744 01:13:51,710 --> 01:13:53,110 Iisuse Maria! 745 01:15:01,379 --> 01:15:05,460 Nu știu. A căzut aici de găleată, m-a trezit. L-am dus în pat și am fugit 746 01:15:05,460 --> 01:15:06,460 pentru tine 747 01:15:08,540 --> 01:15:10,480 Adu repede o bucată de pânză. 748 01:15:13,300 --> 01:15:15,300 Cine i-ar fi putut face asta? 749 01:15:16,380 --> 01:15:19,420 Am știut totul o dată se termina prost. 750 01:15:20,540 --> 01:15:24,680 Václav, grăbește-te și vino după mine bunica la clădire. Acum noaptea? acum, 751 01:15:24,920 --> 01:15:25,920 acum. 752 01:15:26,280 --> 01:15:28,080 La urma urmei, vei sângera până dimineața. 753 01:15:28,970 --> 01:15:30,810 Și bunica îl salvează. 754 01:15:31,790 --> 01:15:32,930 Doctorul Secret. 755 01:15:33,490 --> 01:15:34,950 Și ce ar spune tata? 756 01:15:35,310 --> 01:15:36,790 Nu e timp, întreabă tata. 757 01:15:37,390 --> 01:15:39,430 Dacă nu te vrea, voi merge singur. 758 01:15:39,810 --> 01:15:43,550 Vojta avea dreptate. Ești un vagabond și niciodată de la nu ți se va întâmpla nimic rău. 759 01:16:33,990 --> 01:16:35,330 Unde s-a dus, Polenka? 760 01:16:36,290 --> 01:16:37,410 Pentru bunica. 761 01:16:40,610 --> 01:16:42,510 Ne mai lipsea asta. 762 01:16:43,170 --> 01:16:44,850 Și ai lăsat-o să plece? 763 01:16:45,130 --> 01:16:46,290 Acum noaptea? 764 01:16:46,690 --> 01:16:48,190 Când te vor doborî undeva? 765 01:16:54,250 --> 01:16:55,690 De ce ai lăsat-o să plece? 766 01:16:56,630 --> 01:17:00,070 Vorbi! Este accidentat. Bunica sigur va ajuta. 767 01:17:00,640 --> 01:17:05,460 Regret că nu m-am dus. mi-e rușine acum singur în fața mea. Voința unui asemenea ticălos 768 01:17:05,460 --> 01:17:06,339 și ticăloșii. 769 01:17:06,340 --> 01:17:11,020 poti sa vezi La urma urmei, cuvintele mele au venit. dumnezeu tu ne-a pedepsit și pe noi. 770 01:17:11,540 --> 01:17:16,780 Ce păcat. Dar sunt pe cont propriu Nu voi suferi bețivi și hoți. Când tu 771 01:17:16,780 --> 01:17:18,560 imi place. Nici măcar să nu vezi snobismul. 772 01:17:18,880 --> 01:17:21,160 Domnule tată, eu... nu vreau să aud un cuvânt. 773 01:17:22,000 --> 01:17:24,360 Nu meriți nici un pic de regret. 774 01:17:25,060 --> 01:17:27,320 Dar lasă-mă să te ajut. 775 01:17:28,120 --> 01:17:31,560 Du-l la spital. Ea este grav rănită tati. Îi aparține. 776 01:17:31,800 --> 01:17:33,480 Îl vei ucide. Fără rușine. 777 01:17:33,720 --> 01:17:38,760 Sper să nu-l susții, hei. Avem Voi fi bucuros să intru, eu și Apolena. Ei bine, voi fi singur 778 01:17:38,760 --> 01:17:39,960 Domnule Tata Minciuna, Vojto. 779 01:17:40,420 --> 01:17:42,340 Nu pleacă nicăieri, tată. Ce? 780 01:17:43,240 --> 01:17:45,200 Ai de gând să mă convingi să nu fac asta? 781 01:18:26,200 --> 01:18:28,180 Bună dimineaţa. Bună dimineața, domnule tată. Bună dimineaţa. 782 01:18:28,660 --> 01:18:32,660 Deja o să-l iei, nu? Stă acolo înăuntru s-au zbătut. Nu o să-l luăm pe Vojta, domnule tată. 783 01:18:32,660 --> 01:18:35,780 Vom doar să-l ascultăm și să scriem cu el protocol. Vojta este un tip, am văzut 784 01:18:35,780 --> 01:18:39,600 cu ochii mei. S-a luptat cu el a salvat o pisică și o căprioară de rabie. 785 01:18:39,740 --> 01:18:41,640 Nu a fost niciodată de încredere, dar este un băiat bun că. 786 01:18:44,840 --> 01:18:45,840 Spui adevarul? 787 01:18:46,040 --> 01:18:49,160 Puteți afla mai multe de pe panoul de mesaje. A Karl Houn, el este deja în călcat. 788 01:18:51,620 --> 01:18:53,240 Haide, te însoțesc. 789 01:19:21,610 --> 01:19:27,270 Știi, băiete, te-am rănit. a vrut ai vrea să-l uiți. 790 01:19:27,790 --> 01:19:31,570 Regret și... Iartă-mă. 791 01:19:32,270 --> 01:19:34,330 Domnule tata... Nimic, nimic. 792 01:19:35,590 --> 01:19:36,990 Nu spune nimic. 793 01:19:37,310 --> 01:19:38,310 Nimic. 794 01:19:41,290 --> 01:19:44,850 Doar pentru ca Apolinka să se întoarcă în curând cu bunica. 795 01:19:50,160 --> 01:19:51,500 Și mă iartă și pe mine. 796 01:19:52,900 --> 01:19:53,920 M-am lăsat dus. 797 01:20:17,660 --> 01:20:18,660 Nu mi-a greșit. 798 01:20:19,370 --> 01:20:20,810 Și îmi cere scuze. 799 01:20:23,810 --> 01:20:25,290 Sunt o persoană rea. 800 01:20:27,010 --> 01:20:28,230 Ca un animal. 801 01:20:29,730 --> 01:20:31,330 Mai rău decât un animal. 802 01:20:32,230 --> 01:20:34,950 Poate ai fost rău, dar nu mai ești. 803 01:20:35,210 --> 01:20:36,550 Ești frumos, Vojta. 804 01:20:36,870 --> 01:20:39,670 Te iubim. Și tati te place. 805 01:20:39,910 --> 01:20:42,810 Nu o merit. Vojta, te rog. nu, A ta. 806 01:20:44,630 --> 01:20:45,890 Trebuie să-ți spun. 807 01:20:48,110 --> 01:20:49,770 să mă ierte 808 01:20:57,870 --> 01:20:59,130 Bine ai venit, bunico. 809 01:21:07,570 --> 01:21:12,750 Haide, bunico. E în grajduri, a terminat mai bine. Și tu vii cu mine. Dar trebuie să... 810 01:21:12,750 --> 01:21:13,750 Vreau să vorbesc cu tine. 811 01:21:14,150 --> 01:21:15,150 Haide. 812 01:21:29,800 --> 01:21:30,940 Două lovituri. 813 01:21:33,960 --> 01:21:35,860 Unde te-ai certat, băiete? 814 01:21:38,000 --> 01:21:39,740 Mi-a părut milă de ea. 815 01:21:40,220 --> 01:21:41,220 pe cine? 816 01:21:42,820 --> 01:21:43,820 Căprii. 817 01:21:45,140 --> 01:21:46,680 Se bătea în wok. 818 01:21:48,980 --> 01:21:53,120 Eu, băiete, ești pe drumul greșit. 819 01:21:53,980 --> 01:21:57,980 Mai întâi un bețiv, apoi un hoț și un ticălos. 820 01:21:59,280 --> 01:22:01,040 Și până la urmă, pedeapsa nu te va cruța. 821 01:22:02,260 --> 01:22:04,040 Nu vreau să mai împing. 822 01:22:04,640 --> 01:22:08,120 nu vreau. Pocăința este calea spre corectare. 823 01:22:08,740 --> 01:22:15,680 Dacă ești bun, Dumnezeu te va ierta. Este posibil, bunico, să 824 01:22:15,680 --> 01:22:22,500 toți m-au iertat, nu știu cum ești a păcătuit împotriva oamenilor și împotriva lui Dumnezeu, dar 825 01:22:22,500 --> 01:22:29,440 încă ești tânăr Și nu poți cu nicio viață a îndrepta... chiar şi cele mai mari păcate. 826 01:22:30,400 --> 01:22:36,900 Aș vrea să fac ceva, ceva mare 827 01:22:36,960 --> 01:22:43,200 pentru ca toată lumea să știe că sunt diferit de mai devreme. Cu toții trebuie să ne îndeplinim 828 01:22:43,200 --> 01:22:46,780 obligații față de Dumnezeu și față de oameni. 829 01:22:47,880 --> 01:22:53,940 Onestitatea, cea mai bună virtute, ești îşi amintesc Şi chipeş 830 01:22:54,000 --> 01:22:59,060 o persoană cinstită va lăsa cu siguranță în urmă o amintire bună. 831 01:23:00,420 --> 01:23:07,320 Deci, fată, ți-am spus cum pot Știi, sunt bătrân. nu stiu 832 01:23:07,320 --> 01:23:09,440 daca am spus bine sa intelegi. 833 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Te înțeleg. 834 01:23:14,140 --> 01:23:15,140 Bun. 835 01:23:47,630 --> 01:23:49,030 Sfârşit. 836 01:24:09,840 --> 01:24:10,840 Multumesc 837 01:25:24,390 --> 01:25:25,670 Frumoasa seara devreme. 838 01:25:26,490 --> 01:25:27,870 O bucurie de privit. 839 01:25:29,970 --> 01:25:33,350 Inima cuiva este oarecum mai ușoară. 840 01:25:34,430 --> 01:25:36,990 Vaporul nostru cu aburi ar spune sfânt. 841 01:25:38,250 --> 01:25:44,710 Asta pentru că ne putem uita la Domnul Dumnezeu atât de direct în ochi, fără teamă 842 01:25:44,710 --> 01:25:46,890 și fără păcat. 843 01:25:48,130 --> 01:25:52,810 Acum înțeleg totul și regret, ce a fost înainte 844 01:25:54,280 --> 01:25:56,680 Ce a fost, a fost și a dispărut. 845 01:25:57,720 --> 01:26:01,060 Acum vom vorbi despre ce se va întâmpla. 846 01:26:06,100 --> 01:26:07,940 Nu poți sta cu noi. 847 01:26:08,420 --> 01:26:09,720 Sper că înțelegi asta. 848 01:26:11,360 --> 01:26:12,520 Am înțeles, domnule Cinci. 849 01:26:13,120 --> 01:26:14,800 Și te voi asculta în toate. 850 01:26:16,440 --> 01:26:17,940 Oricum o să plec în război în curând. 851 01:26:18,440 --> 01:26:20,540 Acolo voi învăța să citesc și să scriu. 852 01:26:21,460 --> 01:26:23,540 Ca sa ma fac om... 853 01:26:23,840 --> 01:26:25,280 Așa cum ați face, domnule tată. 854 01:26:26,000 --> 01:26:28,500 Vezi, băiete, asta e vorba. 855 01:26:29,640 --> 01:26:31,960 Am vorbit deja cu domnul reporter despre tine. 856 01:26:33,500 --> 01:26:36,600 Atunci ai putea intra în serviciul la prinți. 857 01:26:37,560 --> 01:26:40,560 Apa te-a făcut întotdeauna mai mare decât dacă câmp. 858 01:26:41,620 --> 01:26:42,620 Și atunci? 859 01:26:43,840 --> 01:26:46,800 Până atunci ești un pui nu au uitat? 860 01:26:47,860 --> 01:26:48,860 huh? 861 01:26:49,640 --> 01:26:51,860 Nu îndrăznesc să vă vorbesc despre asta, domnule tata. 862 01:26:52,970 --> 01:26:53,970 Nici macar sa nu speri. 863 01:26:54,830 --> 01:26:56,710 Așa că vă voi face mai ușor. 864 01:26:57,970 --> 01:26:59,050 Poți spera. 865 01:27:00,070 --> 01:27:02,710 Nu vreau să stric viața lui Apollen și nici tu nu. 866 01:27:03,250 --> 01:27:06,970 Dar pentru a deveni înaintea a ceva trebuie să fii ar putea-o susține. 867 01:27:07,490 --> 01:27:12,230 Am înțeles. Ei bine, astăzi cred că este poti 868 01:27:13,150 --> 01:27:14,210 Pot, domnule Cinci. 869 01:27:14,470 --> 01:27:16,250 O pot face pentru Apolena. 870 01:27:17,090 --> 01:27:18,570 Asta am vrut să aud.